A tender drama about a transgender teen who comes out for the first time at a cross-dress disco at the Gaeltacht.